La privacy, detta chiaramente.

In breve

• Nessun account necessario. Da solo, Fluid Budget funziona offline, per tutto il tempo che vuoi. Il tuo budget resta sul tuo telefono e noi non lo riceviamo mai.
• Per condividere serve un account. Se condividi un budget in famiglia, una copia viene conservata sul nostro server, così i telefoni di tutti restano allineati. Ogni telefono conserva comunque la propria copia completa.
• Nessun tracciamento, nessuna analisi. Nessun identificativo pubblicitario, nessun kit di analisi o di segnalazione degli arresti anomali nell’app, nessun cookie su questo sito.
• Niente IA. Nulla di quello che inserisci viene inviato a un servizio di intelligenza artificiale o usato per addestrarne uno.
• Nessuna notifica. L’app non chiede mai di inviarne.
• Non vendiamo nulla. Né i tuoi dati né informazioni ricavate da essi, a nessuno.
• Puoi andartene. Elimina il tuo account dall’app quando vuoi. Cosa succede a un budget di famiglia condiviso è spiegato più sotto.

Chi siamo

Fluid Budget è un’app per il budget familiare per iPhone, sviluppata e pubblicata da Ruben Bristian, sviluppatore individuale in Romania. In questa pagina «noi» indica lui. Ai sensi della normativa sulla protezione dei dati, è il titolare del trattamento dei dati personali qui descritti.

Fluid Budget è uno strumento per tenere traccia dei tuoi soldi. Non è una banca, un finanziatore, un servizio di pagamento o un consulente finanziario, e non si collega mai alla tua banca.

Domande sulla privacy e qualsiasi richiesta sui tuoi dati: hello@fluidbudget.io.

Cosa resta sul tuo telefono

Senza account, è tutto qui. Non ne abbiamo una copia, quindi non possiamo vederlo, recuperarlo o cancellarlo per te. Eliminare l’app lo elimina.

• Il tuo budget e tutto ciò che contiene: i soldi aggiunti e i relativi importi automatici, le spese (importo, valuta, data, categoria, tag, nota), le spese ricorrenti, le categorie e i loro piani (con le date in cui un piano è cambiato), i tag, i fondi, i progetti, i viaggi e i relativi cambi, e la paghetta che tieni per i tuoi figli (vedi Bambini).
• Il tuo nome e, se ne scegli una, una foto del profilo.
• Le impostazioni: valuta, fuso orario, lingua, aspetto, layout della Home e simili. Lingua e aspetto appartengono al telefono e non vengono mai condivisi, nemmeno in un budget di famiglia condiviso.
• I nomi dei negozi che l’app ha imparato: quale categoria indica di solito un negozio, così la spesa successiva lì arriva con la categoria già scelta (vedi Apple Pay e Comandi Rapidi).
• Le date di inizio e fine del tuo periodo gratuito, e quali promemoria dell’app su di esso hai già visto. L’app le conserva anche nel Portachiavi di iOS, così sopravvivono a una reinstallazione. Sono date, niente di più.

I backup del tuo telefono (iCloud o un computer) includono i dati dell’app come quelli di qualsiasi altra app. Questo riguarda te e Apple.

Cosa arriva al nostro server

Solo dopo che crei un account, che ti serve solo per condividere un budget. Da quel momento il budget della famiglia viene copiato sul nostro server, e ogni telefono si sincronizza con esso quando ha una connessione.

• Il tuo account: indirizzo email, come accedi (Apple, Google o un codice via email) e la lingua della tua app, così le email che ti mandiamo sono nella tua lingua.
• Il tuo profilo: il tuo nome visualizzato e la foto facoltativa, così gli altri vedono chi ha aggiunto cosa.
• La famiglia: chi ne fa parte e chi l’ha creata (l’Admin), il budget mensile e i suoi importi automatici, valuta, fuso orario, tag di viaggio, e cosa succede ai soldi rimasti a fine mese.
• Il registro condiviso: tutto ciò che è elencato in il tuo telefono e appartiene alla famiglia: spese e loro note, soldi aggiunti, spese ricorrenti, categorie, piani e le date in cui sono cambiati, tag, fondi, progetti, movimenti dei fondi e viaggi, ciascuno con chi l’ha aggiunto e quando.
• Nomi dei negozi imparati: per ogni negozio, il nome come lo annota l’app, la categoria che indica di solito, quanto spesso e quando è stato usato l’ultima volta, e chi l’ha insegnato. Sono condivisi perché entrambi i telefoni imparino dai pagamenti dell’altro.
• Paghetta: per ogni figlio aggiunto da un genitore, il nome, il colore, l’illustrazione o la foto facoltativa, la paghetta automatica se impostata, e i soldi in entrata e in uscita con le loro note. Vedi Bambini.
• Dati di sincronizzazione: identificativi, marche temporali e un registro delle eliminazioni, così ciò che viene eliminato su un telefono scompare anche dall’altro.
• Inviti, dispositivi dei figli collegati, dati dell’abbonamento e, se accedi con Apple, una credenziale Apple: ognuno spiegato nella sua sezione qui sotto.

Usiamo tutto questo solo per far funzionare Fluid Budget per te: per farti accedere, tenere allineati i telefoni della tua famiglia, mostrare chi ha aggiunto cosa, recapitare gli inviti, sapere se la famiglia è abbonata, mantenere sicuro il servizio e risponderti quando ci scrivi. Non creiamo profili, non mostriamo pubblicità, non assegniamo punteggi a nessuno e non condividiamo il tuo budget con nessuno al di fuori della tua famiglia.

Accesso

Puoi creare un account con Accedi con Apple, con Google, oppure con il tuo indirizzo email e un codice di sei cifre. Non esistono password di Fluid Budget.

• Apple: Apple ci comunica il tuo indirizzo email (o un indirizzo di inoltro privato, se scegli di nascondere il tuo) e, la prima volta, il tuo nome. Conserviamo anche un token di Apple per poter revocare l’accesso di Fluid Budget quando elimini il tuo account. Può leggerlo solo il codice che gira sul nostro server.
• Google: Google ci comunica il tuo indirizzo email e il tuo nome.
• Codice via email: scrivi il tuo indirizzo e ti mandiamo per email un codice di sei cifre da inserire nell’app. L’email è scritta nella lingua della tua app e inviata tramite il nostro fornitore di email, Resend. Conserviamo l’indirizzo, come per gli altri due modi di accesso.

La tua sessione è conservata nel Portachiavi di iOS sul tuo telefono. Se elimini l’app e la reinstalli, riparte senza accesso. Fluid Budget non riceve mai la tua password Apple o Google.

Inviti

L’Admin, cioè la persona che ha creato il budget della famiglia, può invitare qualcuno in tre modi.

• Per indirizzo email. Conserviamo l’indirizzo e il nome di chi invita, e inviamo un’email che dice chi ha invitato. È scritta nella lingua dell’app di chi invita e inviata tramite il nostro fornitore di email, Resend. L’invito scade dopo 14 giorni.
• Con un link inviato in un messaggio. Il link lo crea l’app e lo invia il menu di condivisione del tuo telefono, con l’app che preferisci; non siamo noi a inviarlo. Contiene una chiave monouso che scade dopo 24 ore.
• Con un codice QR, inquadrato dall’altra parte del tavolo. Il codice contiene una chiave monouso che scade dopo 30 minuti. Per inquadrarlo si usa la fotocamera, e solo quando lo chiedi tu.

Un link o un codice QR fa entrare una sola persona, e una famiglia ne ha aperto solo uno alla volta: crearne uno nuovo annulla il precedente. Il nostro server conserva solo una forma cifrata (hash) della chiave. Chiunque abbia un link ancora valido può vedere il nome di chi invita prima di accedere, e nient’altro della famiglia.

Invita solo persone che si aspettano di avere tue notizie.

Foto del profilo

La foto del profilo è facoltativa. L’app chiede l’accesso alle tue foto solo quando ne scegli una, e puoi dire di no e usare tutto il resto. In un budget di famiglia condiviso la foto è conservata in un’area di archiviazione privata che solo i membri della tua famiglia possono leggere. Puoi rimuoverla in Opzioni → Profilo.

Anche la foto di un figlio per la paghetta è facoltativa. Con un account è conservata in un’area di archiviazione privata separata che, anche qui, solo i membri della tua famiglia possono leggere; senza account non lascia mai il tuo telefono. Vedi Bambini.

Apple Pay e Comandi Rapidi

Se imposti il comando rapido facoltativo Apple Pay → Fluid Budget, iOS passa all’app sul tuo telefono l’importo e l’esercente di un pagamento con Wallet. Fluid Budget apre una nuova spesa da controllare, e non salva nulla se non confermi.

• Non servono account, chiavi né rete, e non può leggere la tua cronologia di Wallet o di Apple Pay.
• L’esercente non viene mostrato, ma viene salvato con la spesa. In un budget di famiglia condiviso viene sincronizzato con quella spesa come qualsiasi altro dettaglio.
• L’app impara quale categoria indica di solito un negozio. Da solo, ciò che ha imparato resta sul tuo telefono. In un budget di famiglia condiviso è conservato anche sul nostro server, così lo impara anche l’altro telefono (vedi Cosa arriva al nostro server).

Puoi disattivare l’automazione nell’app Comandi Rapidi in qualsiasi momento. (Le prime versioni di prova dell’app usavano per questo una chiave sul server. Non è più in uso; una vecchia chiave viene eliminata insieme al tuo account.)

Cambi di viaggio

Quando avvii un viaggio in un’altra valuta, l’app scarica i cambi del giorno da ExchangeRate-API, oppure da Frankfurter (che pubblica i cambi della Banca centrale europea) se il primo non risponde. La richiesta contiene solo il codice della valuta della tua famiglia, per esempio «EUR». Come qualsiasi richiesta su internet, mostra a questi servizi anche il tuo indirizzo IP. Non include mai il tuo budget o il tuo account.

I cambi vengono scaricati quando apri il foglio del viaggio e quando torni nell’app durante un viaggio, mai in background. Vengono memorizzati sul telefono, così la modalità viaggio funziona offline, e puoi sempre inserire un cambio a mano. Funziona allo stesso modo con o senza account.

Abbonamento e acquisti

Fluid Budget è gratuito per due mesi di calendario dal momento in cui finisci la configurazione, senza carta; l’app mostra la data in cui finiscono. (Un budget di famiglia configurato prima del 10 novembre 2026 mantiene i 90 giorni con cui era partito.) Dopo, è un unico abbonamento annuale per tutta la famiglia, acquistato tramite l’App Store. Senza abbonamento, il budget diventa di sola lettura: tutto resta lì da consultare, e non viene addebitato nulla se non ti abboni.

• Il pagamento lo gestisce Apple. Non vediamo mai la tua carta né i tuoi dati di pagamento.
• Senza account, l’App Store risponde direttamente all’app sul tuo telefono e noi non riceviamo nulla.
• Con un account, l’app ci invia il documento firmato dell’App Store relativo al tuo abbonamento. Il nostro server lo verifica con l’App Store Server API di Apple, a cui chiede lo stato attuale dell’abbonamento tramite il suo identificativo di transazione, e Apple comunica al nostro server quando si rinnova, termina o viene rimborsato. Conserviamo: l’identificativo di transazione, il prodotto, le date di inizio, scadenza, periodo di tolleranza e rimborso, se si rinnova, e se si trattava di un acquisto di prova. Quando ti abboni con un account, l’app comunica ad Apple anche l’identificativo interno del tuo account, così l’acquisto può essere associato al tuo account. Usiamo queste informazioni solo per sapere se la tua famiglia è coperta, così anche gli altri telefoni possono dirlo.
• Conserviamo anche le date di inizio e fine del periodo gratuito della tua famiglia, la data in cui è iniziato il tuo primo periodo gratuito (così creare un nuovo budget di famiglia non ne fa partire uno nuovo) e, se ti abbiamo regalato l’abbonamento, una traccia di quel regalo.

Eliminare il tuo account elimina i tuoi dati di abbonamento, i regali e la data del tuo primo periodo gratuito; le date del periodo gratuito della famiglia se ne vanno insieme al budget della famiglia. Eliminare il tuo account non annulla un abbonamento dell’App Store; annullalo nell’App Store.

La demo web

La demo dentro il telefono nella nostra home page è l’app vera che gira nel tuo browser, con una famiglia inventata. Non ha server né account. Quello che modifichi viene salvato nell’archiviazione di sessione del browser, solo per quella scheda, e sparisce quando la sessione finisce. Il browser memorizza anche i file della demo (tramite un service worker) perché la prossima volta si apra più in fretta; quella cache contiene l’app, non quello che hai scritto.

Un’eccezione: se avvii un viaggio nella demo, il tuo browser chiede ai servizi di cambio indicati sopra i cambi del giorno, esattamente come fa l’app.

Questo sito

fluidbudget.io non ha analisi, pubblicità, cookie né moduli. I suoi caratteri sono serviti da questo sito, quindi visitarlo non invia richieste a Google o ad altre terze parti. Se la lingua del tuo browser è diversa da quella della pagina, la pagina può proporti una versione nella tua lingua; se chiudi la proposta, la scelta viene ricordata nell’archiviazione del tuo browser e non ci viene mai inviata. Il sito è ospitato su GitHub Pages; GitHub riceve le informazioni tecniche che riceve qualsiasi server web, come il tuo indirizzo IP, il browser e la pagina richiesta, e può conservarle nei log per motivi di sicurezza secondo la propria informativa sulla privacy.

Chi ci aiuta, e dove

Alcune aziende trattano dati per nostro conto, in qualità di responsabili del trattamento, ciascuna solo per il compito descritto e secondo le proprie condizioni:

• Supabase: il nostro server, per gli account, il database condiviso della famiglia, le foto del profilo e dei figli, e le funzioni che inviano i codici di accesso e gestiscono inviti, dispositivi dei figli, acquisti ed eliminazione degli account. Il nostro progetto è ospitato nell’Unione europea, in Irlanda (AWS eu-west-1).
• Resend: invia le nostre email, cioè codici di accesso e inviti in famiglia, da noreply@fluidbudget.io, quindi riceve l’indirizzo del destinatario e il messaggio.
• Apple: Accedi con Apple, l’App Store e gli abbonamenti (compresa l’App Store Server API che il nostro server interroga su un abbonamento) e la distribuzione dell’app.
• Google: Accedi con Google, se lo scegli, e Google Workspace, che ospita la nostra casella di posta, hello@fluidbudget.io, quindi conserva i messaggi che ci invii.
• ExchangeRate-API e Frankfurter: i cambi, come descritto sopra.
• GitHub: ospita questo sito.

Alcune di queste aziende hanno sede fuori dallo Spazio economico europeo, soprattutto negli Stati Uniti. Ciascuna descrive nelle proprie condizioni come protegge i dati che lasciano lo SEE, per esempio tramite le clausole contrattuali standard della Commissione europea o la certificazione nell’ambito del Data Privacy Framework UE–USA.

Se lo hai consentito in iOS (Impostazioni → Privacy e sicurezza → Analisi e miglioramenti → Condividi con gli sviluppatori), Apple può condividere con noi rapporti sugli arresti anomali e statistiche d’uso dell’app. È una funzione di Apple, e sta ad Apple offrirla; l’app in sé non contiene strumenti di analisi.

Comunichiamo dati a chiunque altro solo se la legge lo impone.

Uscire ed eliminare

Un budget di famiglia condiviso è la registrazione, fatta da più persone, degli stessi soldi. Per questo uscire, o eliminare il tuo account, non cancella le spese che la famiglia ha già registrato. Ma toglie te.

Uscire da una famiglia

Un membro può uscire in Opzioni → Membri → Lascia la famiglia. Quello che il suo telefono non ha ancora inviato viene caricato prima (se non è possibile, l’app chiede di connettersi e riprovare), poi il budget della famiglia viene tolto dal telefono; quello che ha aggiunto resta nel budget, perché sono soldi della famiglia.

Rimuovere il budget di una famiglia

Solo l’Admin, che ha creato il budget della famiglia, può rimuoverlo, in Opzioni → Elimina i dati della famiglia. Questo lo elimina dal nostro server per tutti i membri, comprese le foto dei figli, scollega il dispositivo di qualsiasi figlio e pone fine alla condivisione.

Eliminare il tuo account

Nell’app: Opzioni → Account → Elimina account. Serve una connessione, e la conferma viene chiesta due volte. Cosa succede dopo dipende dal tuo ruolo.

• Se sei l’Admin, il budget della famiglia viene eliminato dal nostro server insieme al tuo account, per tutti i membri, comprese le foto dei figli, e il dispositivo di qualsiasi figlio collegato smette di mostrarlo.
• Se sei entrato nella famiglia di qualcun altro, il budget resta al suo Admin, comprese le spese, i trasferimenti e i saldi che hai contribuito a registrare, così i conti continuano a tornare. Il tuo accesso termina, e il tuo nome e la tua foto vengono rimossi. Le note, i nomi degli esercenti e i link alle ricevute delle spese che hai aggiunto, e le note dei movimenti di denaro che hai aggiunto, vengono cancellati, e i nomi dei negozi che l’app ha imparato da te vengono eliminati. Resta solo un identificativo interno con il segno «eliminato» dove un dato condiviso rimanda ancora a te. Non porta alcun nome.

Si tratta di pseudonimizzazione, non di una promessa di anonimato: in una famiglia di due persone, date e importi possono comunque rendere evidente chi ha inserito qualcosa. Categorie, tag e nomi delle spese ricorrenti appartengono alla famiglia e non vengono cancellati automaticamente; potrebbero menzionarti. Se vuoi che venga rimosso o corretto altro, scrivici. Valuteremo la richiesta secondo la legge, tenendo conto anche degli interessi delle persone che condividono il budget; un dato condiviso non è escluso solo perché è condiviso.

Se accedevi con Apple, proviamo a revocare l’accesso di Fluid Budget presso Apple prima di eliminare l’account. Se Apple non è raggiungibile, l’eliminazione procede comunque; puoi anche rimuovere l’app dalle impostazioni del tuo Account Apple. Allo stesso modo proviamo a eliminare la tua foto archiviata.

I telefoni

• Se sei l’Admin, il tuo telefono conserva la sua copia, senza accesso, e l’app continua senza account, come prima che ne avessi uno. I telefoni degli altri membri vengono avvisati alla sincronizzazione successiva che il budget della famiglia non c’è più, e viene proposto loro di ricominciare da zero, cosa che lo toglie dai loro telefoni.
• Se sei entrato nella famiglia di qualcun altro, il tuo telefono viene svuotato, come quando esci: quello che non ha ancora inviato viene caricato prima, se riesce a farlo entro pochi secondi, poi il budget della famiglia viene tolto dal telefono e l’app torna alla prima schermata. I telefoni degli altri membri rimuovono il tuo nome, la tua foto e i testi cancellati alla sincronizzazione successiva.

Un telefono che non torna mai online, una vecchia versione dell’app o una copia salvata altrove da qualcuno possono conservare informazioni precedenti, e quelle non possiamo raggiungerle. Il nostro server rifiuta qualsiasi tentativo di un vecchio telefono di rimettere i testi cancellati.

Per quanto tempo conserviamo i dati

• Senza account non conserviamo nulla, perché non abbiamo nulla.
• I dati dell’account e della famiglia restano sul nostro server finché esistono l’account e il budget della famiglia, e vengono eliminati come descritto in Uscire ed eliminare.
• Gli inviti scadono dopo 14 giorni (email), 24 ore (un link inviato in un messaggio) o 30 minuti (codice QR). Un invito per il dispositivo di un figlio scade dopo 24 ore (link) o 30 minuti (codice QR).
• Il dispositivo di un figlio collegato: la forma cifrata della sua chiave e l’ultimo momento in cui ha guardato sono conservati con la scheda del figlio, ed eliminati insieme al budget della famiglia. Una volta scollegato, la chiave non legge più nulla.
• I dati dell’abbonamento vengono eliminati con l’account; le date del periodo gratuito di una famiglia, con il budget della famiglia.
• Le email sono conservate da Resend per un periodo limitato secondo la sua politica.
• I backup e i log dei fornitori sono conservati per periodi limitati secondo la politica di ciascun fornitore. I dati che elimini possono restare in un backup finché quel backup non scade.

Sicurezza

Le connessioni tra l’app e il nostro server sono cifrate. Sul server, ogni tabella è protetta da regole che permettono solo ai membri di una famiglia di leggerne o modificarne i dati, e le impostazioni dell’Admin sono protette dal database stesso. Le foto del profilo e dei figli sono in un’archiviazione privata. Le sessioni di accesso, e la chiave del dispositivo di un figlio, sono conservate nel Portachiavi di iOS.

Nessun sistema è perfettamente sicuro, e non faremo finta del contrario. Tieni il telefono bloccato e proteggi i tuoi account email, Apple e Google. Se pensi che qualcuno sia entrato nel tuo account o nel budget della tua famiglia, scrivici subito.

Perché possiamo usarli

Ai sensi del GDPR ci basiamo su:

• L’esecuzione del servizio che hai chiesto: il tuo account, un budget di famiglia condiviso, gli inviti, i cambi e il tuo abbonamento.
• Il legittimo interesse: mantenere il servizio sicuro e libero da abusi, e mantenere accurata la storia finanziaria di un budget di famiglia condiviso per le persone che vi restano dopo che qualcuno esce o elimina il proprio account. Puoi opporti; vedi I tuoi diritti.
• Gli obblighi di legge, quando una legge ci impone di conservare o comunicare qualcosa.

Bambini

Fluid Budget è pensato per gli adulti che gestiscono un budget di famiglia e non è rivolto ai bambini. Un bambino non ha mai un account e non inserisce mai nulla. Quello che conserviamo su un bambino è ciò che un genitore sceglie di inserire per la paghetta.

Paghetta

Un genitore può aggiungere un figlio per tenere traccia della sua paghetta. Ciò che il genitore inserisce appartiene alla famiglia, come un fondo: il nome del figlio, un colore, un’illustrazione o una foto facoltativa, la paghetta automatica se impostata (un importo, settimanale o mensile, e il suo giorno), e ogni importo in entrata e in uscita, con la data, un’etichetta come «Compleanno» ed eventuali note. L’app non chiede età, data di nascita né altri dettagli sul bambino.

• Senza account, tutto resta sul telefono, foto compresa, come il resto del tuo budget.
• Con un account, viene copiato sul nostro server insieme al resto del budget della famiglia, e ogni adulto della famiglia può vederlo. La foto è conservata in un’area di archiviazione privata che solo i membri della tua famiglia possono leggere (vedi Foto del profilo).

Il dispositivo di un figlio

Un genitore con un account può collegare il telefono o il tablet di un figlio, così il figlio può vedere la propria paghetta. Il genitore mostra un codice QR o invia un link; funziona una sola volta e scade dopo 30 minuti (codice QR) o 24 ore (link). Per il figlio non viene creato alcun account, e al dispositivo non vengono chiesti nome, indirizzo o altro.

• Il dispositivo conserva, nel suo Portachiavi, una chiave che gli permette di leggere la paghetta di un solo figlio e nient’altro: nome, colore e immagine del figlio, il saldo, quando arriva la prossima paghetta e gli ultimi cinquanta movimenti con le loro note. Non vede altri figli, fondi, membri o budget, e non può aggiungere né modificare nulla.
• Il nostro server conserva solo una forma cifrata (hash) di quella chiave, e l’ultimo momento in cui il dispositivo ha guardato, che il genitore vede come «visto 2 minuti fa». La foto del figlio arriva al dispositivo tramite un link valido per dieci minuti, e il dispositivo conserva l’ultima risposta, foto compresa, per poterla mostrare offline.
• Se Fluid Budget viene eliminato dal dispositivo e reinstallato, dimentica la chiave e serve un nuovo link.

Come rimuoverlo

• Un dispositivo: nella pagina del figlio, tocca la matita. I dispositivi del figlio sono elencati in Il suo dispositivo; tocca la × accanto a uno e conferma Disconnetti. La volta successiva che il dispositivo guarda, viene rifiutato e cancella ciò che aveva conservato.
• Un figlio: il cestino accanto al titolo, nello stesso punto, poi Rimuovi dall’elenco, quando il saldo del figlio è a zero. La foto viene eliminata dal telefono e dal nostro server (appena il telefono ha una connessione), e i dispositivi del figlio vengono scollegati. Un figlio che non ha mai avuto soldi viene eliminato del tutto. Se invece sono passati dei soldi, il nome e i movimenti del figlio restano nella storia della famiglia, perché sono la registrazione della famiglia di quei soldi.
• Tutto: rimuovere il budget della famiglia, o l’eliminazione dell’account da parte dell’Admin, cancella tutto dal nostro server, foto comprese (vedi Uscire ed eliminare). Se vuoi che venga rimosso altro, scrivici.

A parte questo, non conserviamo consapevolmente dati personali di minori di 16 anni. Se pensi che un minore ci abbia fornito dati personali, scrivici e li elimineremo.

I tuoi diritti

Ovunque tu viva, puoi chiederci di:

• dirti quali dati personali conserviamo su di te, e dartene una copia;
• correggerli;
• cancellarli, o limitarne l’uso;
• fornirteli in un formato portabile;
• smettere di usarli sulla base del legittimo interesse.

Molto di questo puoi farlo da solo: cambiare il nome o la foto in Opzioni → Profilo, uscire dall’account senza perdere ciò che è sul telefono, lasciare una famiglia o eliminare il tuo account. Per tutto il resto, scrivi a hello@fluidbudget.io, in una qualsiasi delle lingue dell’app. Rispondiamo entro un mese, e potremmo dover verificare che la richiesta venga dal titolare dell’account.

Puoi anche presentare un reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati. In Romania è l’Autorità nazionale di controllo per il trattamento dei dati personali (ANSPDCP, dataprotection.ro); altrove nell’UE, l’autorità del tuo paese.

Modifiche

Quando Fluid Budget cambia il modo in cui tratta i dati, cambia prima questa pagina, con una nuova data in alto. Se una modifica conta per l’uso dei dati di un account, lo diremo anche nell’app o per email.

Questa informativa è scritta in inglese e tradotta nelle altre lingue dell’app. Se una traduzione e la versione inglese differiscono, prevale la versione inglese.

Contatti

L’aiuto sull’app in sé è nella pagina di assistenza (in inglese).