Confidențialitate, spusă pe față.

Pe scurt

• Nu ai nevoie de cont. Singur, Fluid Budget merge offline, oricât vrei. Bugetul tău rămâne pe telefon și noi nu-l primim niciodată.
• Pentru un buget comun ai nevoie de cont. Dacă împarți bugetul cu familia, o copie a lui stă pe serverul nostru, ca telefoanele tuturor să fie la zi. Fiecare telefon își păstrează totuși propria copie completă.
• Fără urmărire, fără statistici. Fără identificatori de publicitate, fără instrumente de statistică sau de raportare a erorilor în aplicație, fără cookie-uri pe acest site.
• Fără AI. Nimic din ce introduci nu e trimis unui serviciu de AI și nu e folosit ca să antreneze unul.
• Fără notificări. Aplicația nu cere niciodată să le trimită.
• Nu vindem nimic. Nici datele tale, nici concluzii despre ele, nimănui.
• Poți pleca. Îți ștergi contul din aplicație oricând. Ce se întâmplă cu un buget comun al familiei e explicat mai jos.

Cine suntem

Fluid Budget e o aplicație de buget pentru familie, pentru iPhone, dezvoltată și publicată de Ruben Bristian, dezvoltator persoană fizică din România. „Noi” înseamnă, pe pagina asta, el. Pentru legislația privind protecția datelor, el este operatorul datelor cu caracter personal descrise aici.

Fluid Budget e o unealtă cu care îți ții evidența propriilor bani. Nu e o bancă, un creditor, un serviciu de plăți sau un consilier financiar și nu se conectează niciodată la banca ta.

Întrebări despre confidențialitate și orice cerere privind datele tale: hello@fluidbudget.io.

Ce rămâne pe telefon

Fără cont, asta e tot. Noi nu avem nicio copie, deci nu le putem vedea, recupera sau șterge în locul tău. Dacă ștergi aplicația, le ștergi și pe ele.

• Bugetul tău și tot ce e în el: banii adăugați și sumele lor automate, cheltuielile (sumă, monedă, dată, categorie, etichete, notă), cheltuielile recurente, categoriile și planurile lor (cu datele la care s-a schimbat un plan), etichetele, fondurile, proiectele, călătoriile și cursurile lor de schimb, plus banii de buzunar pe care îi ții pentru copii (vezi Copii).
• Numele tău și, dacă alegi una, o fotografie de profil.
• Setări: moneda, fusul orar, limba, aspectul, aranjarea ecranului Acasă și altele asemenea. Limba și aspectul țin de telefon și nu se împart niciodată, nici într-un buget comun al familiei.
• Numele de magazine pe care aplicația le-a învățat: ce categorie înseamnă de obicei un magazin, ca următoarea cheltuială de acolo să vină cu categoria deja aleasă (vezi Apple Pay și Scurtături).
• Datele de început și de sfârșit ale perioadei tale gratuite și care dintre mementourile aplicației despre ea le-ai văzut deja. Aplicația le păstrează și în iOS Keychain, ca să rămână și după o reinstalare. Sunt doar date calendaristice, nimic mai mult.

Copiile de rezervă ale telefonului (iCloud sau un calculator) includ datele aplicației la fel cum includ datele oricărei aplicații. Asta rămâne între tine și Apple.

Ce ajunge pe serverul nostru

Doar după ce îți faci cont, de care ai nevoie numai ca să împarți un buget. De atunci, bugetul familiei e copiat pe serverul nostru, iar fiecare telefon se sincronizează cu el ori de câte ori are conexiune.

• Contul tău: adresa de email, felul în care intri în cont (Apple, Google sau un cod primit pe email) și limba aplicației tale, ca emailurile pe care ți le trimitem să fie în limba ta.
• Profilul tău: numele afișat și fotografia opțională, ca ceilalți să vadă cine ce a adăugat.
• Familia: cine face parte din ea și cine a creat-o (administratorul), bugetul lunar și sumele lui automate, moneda, fusul orar, etichetele de călătorie și ce se întâmplă cu banii rămași la sfârșitul lunii.
• Registrul comun: tot ce e enumerat la telefonul tău și aparține familiei: cheltuielile și notele lor, banii adăugați, cheltuielile recurente, categoriile, planurile și datele la care s-au schimbat, etichetele, fondurile, proiectele, mișcările din fonduri și călătoriile, fiecare cu cine l-a adăugat și când.
• Numele de magazine învățate: pentru fiecare magazin, numele lui așa cum îl notează aplicația, categoria pe care o înseamnă de obicei, cât de des și când a fost folosit ultima dată și cine l-a învățat. Le împărțim ca telefoanele să învețe unul din plățile celuilalt.
• Bani de buzunar: pentru fiecare copil adăugat de un părinte, numele, culoarea, ilustrația sau fotografia opțională, banii de buzunar automați, dacă sunt setați, și banii care intră și ies, cu notele lor. Vezi Copii.
• Înregistrări de sincronizare: identificatori, marcaje de timp și un jurnal al ștergerilor, ca ceva șters pe un telefon să dispară și de pe celălalt.
• Invitațiile, dispozitivele conectate ale copiilor, înregistrările de abonament și, dacă intri cu Apple, o credențială Apple: fiecare e explicată în secțiunea ei, mai jos.

Folosim toate acestea doar ca să-ți facem Fluid Budget să funcționeze: ca să intri în cont, ca telefoanele familiei să fie la zi, ca să se vadă cine ce a adăugat, ca să ajungă invitațiile, ca să știm dacă familia are abonament, ca serviciul să fie sigur și ca să-ți răspundem când ne scrii. Nu facem profiluri, nu afișăm reclame, nu dăm note nimănui și nu împărțim bugetul tău cu nimeni din afara familiei tale.

Intrarea în cont

Îți poți face cont cu Sign in with Apple, cu Google sau cu adresa de email și un cod din șase cifre. Fluid Budget nu are parole.

• Apple: Apple ne spune adresa ta de email (sau o adresă privată de redirecționare, dacă alegi să o ascunzi pe a ta) și, prima dată, numele tău. Păstrăm și un token de la Apple, ca să putem retrage accesul lui Fluid Budget când îți ștergi contul. Îl pot citi doar funcțiile serverului nostru.
• Google: Google ne spune adresa ta de email și numele.
• Cod pe email: scrii adresa ta și îți trimitem pe email un cod din șase cifre, pe care îl scrii înapoi în aplicație. Emailul e scris în limba aplicației tale și e trimis prin furnizorul nostru de email, Resend. Păstrăm adresa, ca la celelalte două variante.

Sesiunea ta e păstrată în iOS Keychain, pe telefon. Dacă ștergi aplicația și o instalezi din nou, pornește fără să fii în cont. Fluid Budget nu primește niciodată parola ta de Apple sau Google.

Invitații

Administratorul, adică cel care a creat bugetul familiei, poate invita pe cineva în trei feluri.

• Pe adresa de email. Păstrăm adresa și numele celui care invită și trimitem un singur email în care spunem cine l-a invitat. E scris în limba aplicației celui care invită și e trimis prin furnizorul nostru de email, Resend. Invitația expiră după 14 zile.
• Printr-un link trimis prin mesaj. Aplicația face linkul, iar meniul de partajare al telefonului tău îl trimite, prin ce aplicație alegi; noi nu-l trimitem. Conține o cheie de unică folosință, care expiră după 24 de ore.
• Cu un cod QR, scanat față în față. Codul conține o cheie de unică folosință, care expiră după 30 de minute. Scanarea folosește camera, și doar când i-o ceri.

Cu un link sau un cod QR intră o singură persoană, iar o familie are deschis doar unul odată: când faci unul nou, îl anulezi pe cel vechi. Serverul nostru păstrează doar o formă amestecată (hash) a cheii. Oricine are un link deschis poate vedea prenumele celui care invită înainte să intre în cont, și nimic altceva despre familie.

Te rugăm să inviți doar oameni care se așteaptă să primească vești de la tine.

Fotografii de profil

Fotografia de profil e opțională. Aplicația cere acces la pozele tale doar când alegi una și poți refuza, folosind în continuare tot restul. Într-un buget comun al familiei, fotografia e păstrată într-un spațiu de stocare privat pe care îl pot citi doar membrii familiei tale. O poți scoate din Setări → Profil.

Și fotografia unui copil, pentru banii de buzunar, e opțională. Cu un cont, e păstrată într-un alt spațiu de stocare privat pe care, din nou, îl pot citi doar membrii familiei tale; fără cont, nu pleacă niciodată de pe telefon. Vezi Copii.

Apple Pay și Scurtături

Dacă setezi scurtătura opțională Apple Pay → Fluid Budget, iOS transmite aplicației de pe telefon suma și comerciantul unei plăți din Wallet. Fluid Budget deschide o cheltuială nouă, ca s-o verifici, și nu salvează nimic dacă nu confirmi.

• Nu are nevoie de cont, de cheie sau de rețea și nu poate citi istoricul din Wallet sau Apple Pay.
• Comerciantul nu e afișat, dar e salvat cu cheltuiala. Într-un buget comun al familiei, se sincronizează cu acea cheltuială, ca orice alt detaliu.
• Aplicația învață ce categorie înseamnă de obicei un magazin. Singur, ce a învățat rămâne pe telefonul tău. Într-un buget comun al familiei, e păstrat și pe serverul nostru, ca să învețe și celălalt telefon (vezi Ce ajunge pe serverul nostru).

Poți opri automatizarea oricând, din aplicația Scurtături. (Primele versiuni de test ale aplicației foloseau pentru asta o cheie de server. Nu mai e folosită; orice cheie veche se șterge odată cu contul tău.)

Cursuri de schimb pentru călătorii

Când pornești o călătorie într-o altă monedă, aplicația ia cursurile zilei de la ExchangeRate-API sau, dacă acesta nu răspunde, de la Frankfurter (care publică cursurile Băncii Centrale Europene). Cererea conține doar codul monedei familiei tale, de exemplu „EUR”. Ca orice cerere pe internet, le arată acestor servicii și adresa ta IP. Nu conține niciodată bugetul sau contul tău.

Cursurile sunt luate când deschizi foaia călătoriei și când revii în aplicație în timpul unei călătorii, niciodată în fundal. Sunt păstrate pe telefon, așa că modul călătorie merge și offline, și poți oricând scrie un curs de mână. Funcționează la fel cu sau fără cont.

Abonament și cumpărături

Fluid Budget e gratuit timp de două luni calendaristice din momentul în care termini configurarea, fără card; aplicația îți arată data la care se încheie. (Un buget de familie configurat înainte de 10 noiembrie 2026 își păstrează cele 90 de zile cu care a început.) După aceea, e un singur abonament anual pentru toată familia, cumpărat prin App Store. Fără abonament, bugetul devine doar pentru citire: totul rămâne acolo, de citit, și nu se plătește nimic decât dacă te abonezi.

• Plata o face Apple. Noi nu vedem niciodată cardul sau datele tale de plată.
• Fără cont, App Store îi răspunde aplicației direct pe telefonul tău, iar noi nu primim nimic.
• Cu un cont, aplicația ne trimite înregistrarea semnată de App Store a abonamentului tău. Serverul nostru o verifică prin App Store Server API de la Apple, pe care îl întreabă de starea curentă a abonamentului după identificatorul tranzacției, iar Apple îi spune serverului nostru când abonamentul se reînnoiește, se încheie sau e rambursat. Păstrăm: identificatorul tranzacției, produsul, datele de început, de expirare, ale perioadei de grație și ale rambursării, dacă se reînnoiește și dacă a fost o cumpărare de test. Când te abonezi cu un cont, aplicația îi dă lui Apple și identificatorul intern al contului tău, ca achiziția să poată fi legată de contul tău. Folosim asta doar ca să știm dacă familia ta are abonament, ca să-l poată arăta și celelalte telefoane.
• Mai păstrăm datele de început și de sfârșit ale perioadei gratuite a familiei tale, data la care a început prima ta perioadă gratuită (ca un buget de familie nou să nu pornească una nouă) și, dacă ți-am dăruit abonamentul, o evidență a acestui cadou.

Când îți ștergi contul, se șterg înregistrările tale de abonament, cadourile și data primei perioade gratuite; datele perioadei gratuite ale familiei dispar odată cu bugetul familiei. Ștergerea contului nu anulează un abonament din App Store; pe acela îl anulezi din App Store.

Demo-ul web

Demo-ul din telefonul de pe pagina noastră principală e aplicația adevărată, care rulează în browserul tău, cu o familie inventată. Nu are server și nici cont. Ce schimbi se salvează în stocarea de sesiune a browserului, doar pentru fila respectivă, și dispare când se încheie sesiunea. Browserul păstrează și fișierele demo-ului (printr-un service worker), ca să se deschidă mai repede data viitoare; acel cache conține aplicația, nu ce ai scris tu.

O excepție: dacă pornești o călătorie în demo, browserul tău cere cursurile zilei de la serviciile de curs de schimb de mai sus, exact ca aplicația.

Acest site

fluidbudget.io nu are statistici, publicitate, cookie-uri sau formulare. Fonturile sunt servite de pe acest site, așa că vizita ta nu face nicio cerere către Google sau alt terț. Dacă limba browserului tău diferă de cea a paginii, pagina îți poate oferi o versiune în limba ta; alegerea ta, dacă închizi oferta, e ținută minte în spațiul de stocare al browserului și nu ne este trimisă niciodată. Site-ul e găzduit pe GitHub Pages; GitHub primește informațiile tehnice pe care le primește orice server web, precum adresa ta IP, browserul și pagina cerută, și le poate păstra în jurnale, pentru securitate, conform propriei declarații de confidențialitate.

Cine ne ajută și unde

Câteva companii prelucrează date în numele nostru, fiecare doar pentru sarcina descrisă și în propriii termeni:

• Supabase: serverul nostru, pentru conturi, baza de date comună a familiei, fotografiile de profil și ale copiilor și funcțiile care trimit codurile de intrare în cont și se ocupă de invitații, dispozitivele copiilor, cumpărături și ștergerea contului. Proiectul nostru e găzduit în Uniunea Europeană, în Irlanda (AWS eu-west-1).
• Resend: trimite emailurile noastre, adică codurile de intrare în cont și invitațiile în familie, de pe noreply@fluidbudget.io, deci primește adresa destinatarului și mesajul.
• Apple: Sign in with Apple, App Store și abonamentele (inclusiv App Store Server API, pe care serverul nostru îl întreabă despre un abonament) și distribuirea aplicației.
• Google: Google Sign-In, dacă îl alegi, și Google Workspace, care găzduiește căsuța noastră de email, hello@fluidbudget.io, deci păstrează mesajele pe care ni le trimiți.
• ExchangeRate-API și Frankfurter: cursurile de schimb, cum am descris mai sus.
• GitHub: găzduiește acest site.

Unele dintre aceste companii au sediul în afara Spațiului Economic European, în principal în Statele Unite. Fiecare descrie în propriii termeni cum protejează datele care ies din SEE, de exemplu prin clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene sau prin certificarea în cadrul EU–US Data Privacy Framework.

Dacă ai permis asta în iOS (Configurări → Confidențialitate și securitate → Analiză și îmbunătățiri → Partajează cu dezvoltatorii de aplicații), Apple ne poate trimite rapoarte de erori și statistici de utilizare despre aplicație. E o funcție a lui Apple, oferită de Apple; aplicația însăși nu conține statistici.

Dezvăluim date altcuiva doar dacă legea ne obligă.

Plecarea și ștergerea

Un buget comun al familiei e evidența pe care mai mulți oameni o țin despre aceiași bani. Așa că plecarea sau ștergerea contului nu anulează cheltuielile pe care familia le-a notat deja. Te scoate însă pe tine.

Plecarea dintr-o familie

Un membru poate pleca din Setări → Membri → Renunță la acces. Tot ce telefonul lui nu a trimis încă pleacă întâi (dacă nu poate, aplicația îi cere să se conecteze și să încerce din nou), apoi bugetul familiei e scos de pe telefon; ce a adăugat rămâne în el, pentru că sunt banii familiei.

Ștergerea bugetului unei familii

Doar administratorul, care a creat bugetul familiei, îl poate șterge, din Setări → Șterge datele familiei. Asta îl șterge de pe serverul nostru pentru toată lumea din familie, inclusiv fotografiile copiilor, deconectează dispozitivele copiilor și încheie împărțirea bugetului.

Ștergerea contului

În aplicație: Setări → Cont → Șterge contul. Are nevoie de conexiune și te întreabă de două ori. Ce urmează depinde de rolul tău.

• Dacă ești administratorul, bugetul familiei e șters de pe serverul nostru odată cu contul tău, pentru toți membrii, inclusiv fotografiile copiilor, iar dispozitivele conectate ale copiilor nu-l mai arată.
• Dacă ai intrat în familia altcuiva, bugetul rămâne la administratorul lui, inclusiv cheltuielile, transferurile și soldurile pe care le-ai notat și tu, ca istoricul lor să iasă în continuare la socoteală. Accesul tău se încheie, iar numele și fotografia ta sunt scoase. Notele, numele comercianților și linkurile către bonuri de pe cheltuielile adăugate de tine, precum și notele de pe mișcările de bani adăugate de tine, sunt golite, iar numele de magazine pe care aplicația le-a învățat de la tine sunt șterse. Rămâne doar un identificator intern, fără conținut, marcat „șters”, oriunde o înregistrare comună încă trimite la tine. Nu conține niciun nume.

Asta e pseudonimizare, nu o promisiune de anonimat: într-o familie de doi, datele și sumele pot face în continuare evident cine a introdus ceva. Categoriile, etichetele și numele cheltuielilor recurente aparțin familiei și nu sunt șterse automat; te pot menționa. Dacă vrei să fie șters sau corectat mai mult, scrie-ne. Vom cântări cererea potrivit legii, inclusiv interesele celor cu care împarți bugetul; o înregistrare comună nu e exceptată doar pentru că e comună.

Dacă ai intrat cu Apple, încercăm să retragem accesul lui Fluid Budget la Apple înainte să ștergem contul. Dacă Apple nu răspunde, ștergerea merge mai departe oricum; poți scoate aplicația și din setările contului tău Apple. La fel încercăm să ștergem fotografia ta păstrată.

Telefoanele

• Dacă ești administratorul, telefonul tău își păstrează copia, fără cont, iar aplicația merge mai departe fără cont, ca înainte să existe unul. Telefoanele celorlalți membri află la următoarea sincronizare că bugetul familiei nu mai există și li se oferă un nou început, care îl șterge de pe ele.
• Dacă ai intrat în familia altcuiva, telefonul tău e golit, ca la plecare: tot ce nu a trimis încă pleacă întâi, dacă reușește în câteva secunde, apoi bugetul familiei e scos de pe telefon, iar aplicația revine la primul ecran. Telefoanele celorlalți membri scot numele, fotografia și textul golit la următoarea sincronizare.

Un telefon care nu mai iese niciodată online, o versiune veche a aplicației sau o copie salvată de cineva în altă parte pot păstra informații mai vechi, iar pe acestea nu le putem atinge. Serverul nostru refuză orice încercare a unui telefon vechi de a pune înapoi textul golit.

Cât păstrăm datele

• Fără cont, nu păstrăm nimic, pentru că nu avem nimic.
• Datele contului și ale familiei rămân pe serverul nostru cât timp există contul și bugetul familiei și sunt șterse cum e descris la Plecarea și ștergerea.
• Invitațiile expiră după 14 zile (email), 24 de ore (un link trimis prin mesaj) sau 30 de minute (cod QR). O invitație pentru dispozitivul unui copil expiră după 24 de ore (link) sau 30 de minute (cod QR).
• Dispozitivul conectat al unui copil: forma amestecată a cheii lui și momentul în care s-a uitat ultima dată sunt păstrate împreună cu înregistrarea copilului și șterse odată cu bugetul familiei. După deconectare, cheia nu mai citește nimic.
• Înregistrările de abonament se șterg odată cu contul; datele perioadei gratuite ale unei familii, odată cu bugetul familiei.
• Emailurile sunt păstrate de Resend o perioadă limitată, conform propriei politici.
• Copiile de rezervă și jurnalele furnizorilor sunt păstrate perioade limitate, conform politicii fiecărui furnizor. Datele pe care le ștergi pot rămâne într-o copie de rezervă până când aceasta expiră.

Securitate

Conexiunile dintre aplicație și serverul nostru sunt criptate. Pe server, fiecare tabel e protejat de reguli care le permit doar membrilor unei familii să-i citească sau să-i schimbe datele, iar setările administratorului sunt păzite chiar de baza de date. Fotografiile de profil și ale copiilor stau într-un spațiu de stocare privat. Sesiunile de cont și cheia dispozitivului unui copil sunt păstrate în iOS Keychain.

Niciun sistem nu e perfect sigur și nu ne vom preface că ar fi. Ține-ți telefonul blocat și conturile de email, Apple și Google protejate. Dacă crezi că cineva a intrat în contul tău sau în bugetul familiei tale, scrie-ne imediat.

De ce le putem folosi

Conform GDPR, ne bazăm pe:

• Furnizarea serviciului pe care l-ai cerut: contul tău, un buget comun al familiei, invitațiile, cursurile de schimb și abonamentul tău.
• Interese legitime: ca serviciul să fie sigur și ferit de abuzuri și ca istoricul financiar al unui buget comun al familiei să rămână corect pentru cei care rămân în el după ce cineva pleacă sau își șterge contul. Te poți opune acestui lucru; vezi Drepturile tale.
• Obligații legale, acolo unde o lege ne cere să păstrăm sau să dezvăluim ceva.

Copii

Fluid Budget e făcut pentru adulții care țin bugetul unei familii și nu se adresează copiilor. Un copil nu primește niciodată cont și nu introduce niciodată nimic. Ce avem despre un copil e ce alege un părinte să introducă pentru banii de buzunar.

Bani de buzunar

Un părinte poate adăuga un copil ca să țină evidența banilor lui de buzunar. Ce introduce părintele aparține familiei, la fel ca un fond: numele copilului, o culoare, o ilustrație sau o fotografie opțională, banii de buzunar automați, dacă sunt setați (o sumă, săptămânal sau lunar, și ziua ei), și fiecare sumă care intră și iese, cu data ei, o etichetă precum „Zi de naștere” și orice notă. Aplicația nu cere vârsta, ziua de naștere sau alte detalii despre copil.

• Fără cont, totul rămâne pe telefon, inclusiv fotografia, ca restul bugetului tău.
• Cu un cont, e copiat pe serverul nostru împreună cu restul bugetului familiei și îl poate vedea fiecare adult din familie. Fotografia e păstrată într-un spațiu de stocare privat pe care îl pot citi doar membrii familiei tale (vezi Fotografii de profil).

Dispozitivul copilului

Un părinte cu cont poate conecta telefonul sau tableta unui copil, ca acesta să-și vadă banii de buzunar. Părintele arată un cod QR sau trimite un link; merge o singură dată și expiră după 30 de minute (cod QR) sau 24 de ore (link). Copilului nu i se face cont, iar dispozitivului nu i se cere un nume, o adresă sau altceva.

• Dispozitivul păstrează o cheie, în Keychain-ul lui, cu care poate citi banii de buzunar ai unui singur copil și nimic altceva: numele, culoarea și imaginea copilului, soldul, când vin următorii bani de buzunar și ultimele cincizeci de înregistrări, cu notele lor. Nu vede niciun alt copil, niciun fond, niciun membru și niciun buget și nu poate adăuga sau schimba nimic.
• Serverul nostru păstrează doar o formă amestecată (hash) a acelei chei și momentul în care dispozitivul s-a uitat ultima dată, pe care părintele îl vede ca „văzut acum 2 minute”. Fotografia copilului ajunge pe dispozitiv printr-un link care merge zece minute, iar dispozitivul păstrează ultimul răspuns, inclusiv fotografia, ca să-l poată arăta offline.
• Dacă Fluid Budget e șters de pe dispozitiv și instalat din nou, uită cheia și are nevoie de un link nou.

Cum le ștergi

• Un dispozitiv: pe pagina copilului, apasă creionul. Dispozitivele copilului sunt enumerate la Dispozitivul copilului; apasă × de lângă unul și confirmă Deconectează. Data viitoare când dispozitivul se uită, e refuzat și șterge ce păstrase.
• Un copil: coșul de lângă titlu, în același loc, apoi Scoate din listă, după ce soldul copilului e zero. Fotografia e ștearsă de pe telefon și de pe serverul nostru (de îndată ce telefonul are conexiune), iar dispozitivele copilului sunt deconectate. Un copil care nu a avut niciodată bani e șters de tot. Dacă au trecut bani pe la el, numele și înregistrările copilului rămân în istoricul familiei, pentru că sunt evidența familiei despre acei bani.
• Totul: ștergerea bugetului familiei sau ștergerea contului de către administrator șterge tot de pe serverul nostru, inclusiv fotografiile (vezi Plecarea și ștergerea). Dacă vrei să fie șters mai mult, scrie-ne.

În afară de asta, nu păstrăm cu bună știință date cu caracter personal despre copii sub 16 ani. Dacă crezi că un copil ne-a dat date cu caracter personal, scrie-ne și le vom șterge.

Drepturile tale

Oriunde ai locui, ne poți cere:

• să-ți spunem ce date cu caracter personal avem despre tine și să-ți dăm o copie;
• să le corectăm;
• să le ștergem sau să limităm felul în care le folosim;
• să ți le dăm într-un format portabil;
• să nu le mai folosim pe baza intereselor legitime.

Multe dintre acestea le poți face singur: îți schimbi numele sau fotografia din Setări → Profil, ieși din cont fără să pierzi ce e pe telefon, pleci dintr-o familie sau îți ștergi contul. Pentru orice altceva, scrie-ne la hello@fluidbudget.io, în oricare dintre limbile aplicației. Îți răspundem în cel mult o lună și s-ar putea să trebuiască să confirmăm că cererea vine de la titularul contului.

Poți depune și o plângere la o autoritate de protecție a datelor. În România, aceasta este Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP, dataprotection.ro); în restul UE, autoritatea din țara ta.

Schimbări

Când Fluid Budget schimbă felul în care tratează datele, pagina asta se schimbă prima, cu o dată nouă sus. Dacă o schimbare contează pentru felul în care sunt folosite datele unui cont, o vom spune și în aplicație sau pe email.

Această politică e scrisă în engleză și tradusă în celelalte limbi ale aplicației. Dacă o traducere diferă de versiunea în engleză, prevalează versiunea în engleză.

Contact

Ajutorul pentru aplicație e pe pagina de ajutor (în engleză).